ذكر
اختلاف أبي
إسحاق وسعيد
بن أبي سعيد
عن أبي سلمة
بن عبد الرحمن
فيه
44- Ebu Seleme b.
Abdirrahrnan'dan Gelen Rivayette Ebu ishak ve Said b. Ebi Said'in ihtilafları
أخبرنا
إبراهيم بن
يعقوب قال
حدثنا عثمان
وهو بن عمر
قال أنبأ
إسرائيل عن
أبي إسحاق عن
أبي سلمة أن
أم سلمة قالت
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يصلي من
الليل ثلاث
عشرة ركعة
ثماني ركعات
ويوتر بثلاث
ويركع ركعتي
الفجر
[-: 410 :-] Ümmü Seleme der ki:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gece on üç rekat namaz kılardı:
Sekiz rekat gece namazı, üç rekat vitir namazı ve sabah namazının iki rekat
sünneti."
Diğer tahric: Tirmizi
457; Ahmed b. Hanbel 26738
أنبأ عمرو بن
علي قال حدثنا
عبد الرحمن
قال حدثنا
مالك عن سعيد
عن أبي سلمة
قال سألت
عائشة كم صلاة
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قالت ما
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يزيد في
رمضان ولا
غيره على إحدى
عشرة ركعة
يصلي أربعا
فلا تسأل عن
حسنهن وطولهن
ثم يصلي أربعا
فلا تسأل عن
حسنهن وطولهن
ثم يصلي ثلاثا
[-: 411 :-] Ebu Seleme anlatıyor:
Aişe r.anha'ye Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in namazı kaç
rekattı?" diye sordum. Şu karşılığı verdi: "Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) ne Ramazan ayında, ne de Ramazan ayı dışında on bir rekattan
fazla kılmazdı: Dört rekat namaz kılardı ki güzelliğini ve uzunluğunu sorma
gitsin. Daha sonra dört rekat daha kılardı. Bunun da uzunluğunu ve güzelliğini
sorma gitsin. Ardından da üç rekat kllardı."
Diğer tahric: Buhari
1147, 2013, 3569; Müslim 738, 125; Ebu Davud 1341; Tirmizi 439; Şemail 270;
Ahmed b. Hanbel 24073; İbn Hibban 2430,
ذكر
اختلاف
الناقلين
لخبر عائشة في
ذلك
45- Aişe r.anha'nın Bu
Konudaki Haberini Nakleden iki Ravinin ihtilaf Etmesi
أخبرنا هشام
بن عمار عن
يحيى وهو بن
حمزة قال حدثني
الأوزاعي عن
يحيى عن أبي
سلمة قال
حدثتني عائشة
أن النبي صلى
الله عليه وسلم
كان يصلي بعد
العشاء
الآخرة ثماني
ركعات ثم يوتر
ثم يصلي
ركعتين يقرأ
فيهما وهو
جالس فإذا
أراد أن يركع
قام فركع ثم
ركع بعد ذلك
ركعتي الفجر
[-: 412 :-] Aişe r.anha bildiriyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yatsı namazından sonra sekiz rekat
namaz kılar, ardından vitir namazı kılardı. Daha sonra iki rekat namaz kılar,
bu iki rekatta oturarak kıraat yapardı. Rükuya gideceğinde ayağa kalkıp rüku
yapardı. Bundan sonra sabah namazının iki rekatını kılardı.
Hadis 1426'da tekrar
edecek.
Diğer tahric: Buhari
619,1159; Müslim 738; Ebu Davud 1340, 1350, 1361; İbn Mace 1196; Ahmed b.
Hanbel 24275; İbn Hibban 2616, 2634.
أنبأ قتيبة
بن سعيد عن
سفيان عن بن
أبي البير سمع
أبا مسلمة
يقول سألت
عائشة عن صيام
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقالت
كان يصوم
شعبان إلا
قليلا
وسألتها عن
صلاته بالليل
فقالت كانت صلاته
بالليل في شهر
رمضان وفي
غيره ثلاث عشرة
ركعة منها
ركعتا الفجر
[-: 413 :-] Ebu Seleme anlatıyor:
Aişe r.anha'ya Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in orucunu sordum.
Şöyle cevap verdi:
"Şa'ban ayının azı
müstesna tamamını tutardı." Gece namazını sordum. Şu karşılığı verdi:
"Ramazan ayında ve diğer aylarda gece on üç rekat namaz kılardı. Sabah
namazının iki rekatı da bunlara dahildi."
Diğer tahric: Müslim
738/127; Ahmed b. Hanbel 24116.
أنبأ أبو بكر
بن إسحاق قال
حدثنا يونس
يعني بن محمد
المؤدب قال
حدثنا الليث
بن سعد عن
يزيد عن جعفر
بن ربيعة عن
أبي سلمة أنه
سمع عائشة تقول
كان نبي الله
صلى الله عليه
وسلم يصلي كل ليلة
ثلاث عشرة
ركعة تسعا
قائما
وركعتين وهو جالس
ثم يمهل حتى
يؤذن بالأول
من الصبح قام
فركع ركعتين
[-: 414 :-] Ebu Seleme, Aişe
r.anha'nın şöyle dediğini işitmiştir: "Allah'ın Peygamberi (sallallahu
aleyhi ve sellem) her gece on üç rekat namaz kılardı. Dokuz rekatını ayakta,
iki rekatını oturarak kılardı. Daha sonra sabahın ilk ezanı okununcaya kadar
bir mühlet ara verir, ardından kalkarak iki rekat namaz kllardı."
Diğer tahric: Buhari
619,1159; Müslim 738; Ebu Davud 1340, 1350, 1361; İbn Mace 1196; Ahmed b. Hanbel
24275; İbn Hibban 2616, 2634.
أنبأ محمد بن
عبد الله بن
يزيد عن أبيه
قال حدثنا
سعيد وهو بن
أبي أيوب قال
حدثني جعفر بن
ربيعة عن عراك
بن مالك عن
أبي سلمة عن
عائشة قالت
صلى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم العشاء ثم
صلى ثماني
ركعات قائما
وركعتين
جالسا وركعتين
بين النداءين
ولم يكن
يدعهما
[-: 415 :-] Aişe r.anha der ki:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yatsı namazını kıldıktan sonra
sekiz rekat ayakta, iki re kat da oturarak kılardı. Ezan ve kamet arasında iki
rekat kılardı ki bu iki rekatı hiç terk etmezdi."
Diğer tahric: Buhari
619,1159; Müslim 738; Ebu Davud 1340, 1350, 1361; İbn Mace 1196; Ahmed b.
Hanbel 24275; İbn Hibban 2616, 2634.
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا الليث
عن يزيد بن
أبي حبيب عن
عراك بن مالك
عن عروة أن
عائشة أخبرته
أن رسول الله صلى
الله عليه
وسلم كان يصلي
ثلاث عشرة
ركعة بركعتي
الفجر
[-: 416 :-] İrak b. Malik'in
bildirdiğine göre Aişe r.anha, Urve'ye şöyle bildirmiştir:
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) sabah namazının iki rekat sünneti ile beraber on üç rekat
kılardı.
Diğer tahric: Müslim
737/123; Ebu Davt1d 1338; İbn Mace 1359; Tirmizi 459; Ahmed b. Hanbel 24239;
İbn Hibban 2437, 2439, 2440. Hadis 416, 419,420 ve 421'de geçti.